Иванов Алексей

Иванов Алексей (в монашестве – Афанасий) [1746 Москва – 18 (30) VIII 1805, Екатеринослав, похоронен в церкви св. Николая близ Новомосковска]. Cын священника. Образование получил в Славяно-греко-лат. академии, по окончании которой был оставлен в ней учителем последовательно в классах аналогии (1774), грамматики (1775–1776), пиитики (1777) и риторики (1778); 13 мая 1778 принял монашество и в 1781 был назначен проповедником при академии. В 1785 возведен в сан игумена Московского Покровского монастыря; исполнял должность префекта бывшей при монастыре Крутицкой дух. семинарии. В 1784 И. возвратился в Славяно-греко-лат. академию на должность префекта и профессора философии; в 1785 он преподавал также богословие и древнеевр. язык; в 1786 был назначен ректором, а, по отъезде Аполлоса Байбакова в Петербург и архимандритом Заиконоспасского монастыря. С 12 нояб. 1788 – епископ коломенский; с 10 апр. 1799 – воронежский; с 1 окт. – новороссийский; в день коронации Александра I (15 сент. 1801) возведен в сан архиепископа; в 1804 штат, консистория и семинария переместились из Новомиргорода в Екатеринослав. 18 авг. 1805 И. был назначен архиепископом астраханским, но в этот самый день скончался. Поучительные слова И. были изданы Типогр. комп. (1787). Они составлены под сильным влиянием проповедей Платона Левшина, принимая порой явные черты подражательности. У Н. И. Новикова вышел и предпринятый И. для Собрания, старающегося о переводе иностр. книг перевод с лат. книги Авла Геллия «Аттические ночи» под загл. «Афинских ночей записки» (1787), обнаруживший в И. тонкого ценителя античности. Перед текстом «Афинских ночей» напечатаны принадлежащая И. «Жизнь Авла Геллия», сплошь состоящая из восторженных похвал последнему, и «Предисловие»; в обеих частях помещено ок. 450 примечаний, относящихся к античной литературе, философии, мифологии, истории и т. п., а также к биографиям отдельных лиц и этимологии некоторых слов; приложен, кроме того, указатель ко всему изданию – «Оглавление достопамятных вещей». Язык перевода И. изобилует кальками. По инициативе И. была составлена и издана «Греческая грамматика» (1788); им было переведено «Защищение христиан против язычников» (М., 1802) Тертуллиана. Остались неизданными заметки И. на Священное писание, где слав. перевод сверялся с греч. и евр. текстами. И. посвящены речи на его отбытие из Коломны учителей В. М. Протопопова, Иоанна Покровского и коломенского купца Ф. И. Суранова (1799), а также две оды В. М. Протопопова (1790, 1792). Лит.: Смирнов. Моск. академия (1855); Н. М. [Мурзакевич Н. Н.?] Крат. биогр. сведения о екатеринославских архиереях 1775–1883 гг. – Тр. Киевской дух. академии, 1863, № 3; [Без подписи]. Афанасий (Иванов А.). – В кн.: Рус. биогр. словарь, т. «Алексинский – Бестужев-Рюмин» (1900).

М. П. Лепехин